Profile

Mei

Author:Mei
2010年10月から多言語学習を開始。
英語、フランス語、ドイツ語を学習中。

Blog ranking

Category

Monthly Archives

All Post

All Post

Recent Comments

Counter

Link

スポンサーサイト

--.--.--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Dear alive people

2011.05.06| ・3.11.2011
I translated the article about Tsunami affected people of Asahi shinbun.
Nakamura Ikuo,a underwater cameraman said,

-------------------------------------------------

umi0189-039_m.jpg

I'm so impressed by the strength of the people in Tohoku.
The earthquake parted them and deprived lots information.
It has snowed.

But they just swallowed, "I can't find my family." to our interviews.
They are definitely not in good condition, but there is no people in indignation.

They are just calm and pacient with each other.
The people who are living not only in Japan but all over the world are so impressed by the human nature.

I remember the Tsunami which I experienced in Okujiri island in Hokkaido.
I just visited there as I had some interview.

Junior high school students and fishermen who'd just visited our tourist home were affected by Tsunami.
Next day when I was in a daze, who were affected said, "Do you wanna drink water?"

I really appreciated their mercies.

After that, I detested the sea.
But actually, it was just movement of plates and led to tidal wave.

The power of magma is ganna effect all of things equally.
The power of human being has no effect on that.

I regret modestly what our society should be like.
I can't contact our relatives who live in Onagawamachi in Miyagi.
I feel strong worry for their safety.
------------------------------------------------------

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。